Nisam upoznat sa njegovim potrebama... niti o tome kakvi su mu izvori informacija.
Desconheço as necessidades do generalíssimo e da qualidade de suas fontes de informação.
Vaše Visosti, ne mogu da branim èoveka ukoliko nisam upoznat sa svakim aspektom ovog sluèaja.
Meus senhores, eu não posso defender um homem... antes de considerar todos os aspectos do caso.
Nisam upoznat sa uznemirenošæu ali nisam znao da mogu da je registruju senzori.
Eu não estou acostumado com ansiedade, mas eu desconhecia que ela poderia ser registrada nos sensores.
Naravno, još nisam upoznat sa ruskim frontom, ali sam uveren da ideali nemaèkog vojnika nisu...
Claro, senhor, que não estou familiarizado com a Frente Russa, mas creio firmemente na fé e nos ideais do soldado alemão, mesmo...
Nisam upoznat sa bilo èim takvim.
Eu não estou sabendo nada sobre isso.
Nisam upoznat sa detaljima od prethodnih sluèajeva na severu.
Eu não tenho nenhum detalhe sobre qualquer caso do norte.
Kažem, "Nisam upoznat sa vašim radom." Pa mi je pustio Dorse.
Eu disse, "Não conheço a sua música, " e ele pôs algo do The Doors pra tocar.
Ponavljam, nisam upoznat sa tehnièkim detaljima.
E na sexta, temos os estudantes secundaristas de Ohio.
Nisam upoznat sa situacijom o kojoj govorite.
Bem, não estou a par da situação de que você fala.
Bojim se da nisam upoznat sa tim pojmom, ti neodoljiva mala musavice.
Não conheço esta palavra, menina adorável.
Jos uvek nisam upoznat sa svim pažnju.
Eu ainda não estou acostumada com toda a atenção.
Žao mi je, nisam upoznat sa vašim propisima.
Eu sinto muito, não estou familiarizado com seus regulamentos.
Takoðer nisam upoznat sa njegovim informicajama.
Nem estou a par dos acontecimentos.
Moraæeš da mi oprostiš ako nisam upoznat sa svim detaljima oko...
Perdoe-me se não me lembro de todos os detalhes do...
Èak ni ja nisam upoznat sa njenim tajnama.
Nem mesmo eu sou conhecedor dela.
Ne, mislim da nije, ali isto tako nisam upoznat sa svim njegovim sluèajevima.
Não, acho que não, mas não conheço todos os casos dele.
Znaš, nisam upoznat sa ovom igrom.
Sabe, que realmente não conheço bem o jogo.
Ja nisam upoznat sa takvim trbušnim plesom.
Tem habilidades muito boas para a dança.
Navikao sam na mijenjanje školi zbog posla mojih roditelja ali još nisam upoznat sa ovim otokom.
Estou acostumado a mudar de escola devido ao trabalho de meus pais, Mas ainda não conheço este lugar.
Dobro, pošto nisam upoznat sa Resetom, da ne znaš njegovo hemijsko ime?
Tá, não conheço esse Reset, alguma idéia do seu nome químico?
Pa, ja baš nisam upoznat sa tim, gdine.
Oh, bem, não estou atualizado nisso, sr.
Slusajte, nisam upoznat sa vasim radovima, per se, u redu?
Não estou familiarizado com seu método, certo?
Nisam upoznat sa tim mraènim vraèanjem ali znam da ovaj Rièard mora umreti kako bi pravi Tragaè oživeo.
Como o traremos de volta? Não estou familiarizado com esta magia negra, mas sei que este Richard terá que morrer para que o verdadeiro Seeker viva novamente.
Ne, nisam upoznat sa sistemom, tako da... je ovo probni period.
Como novo no sistema, eu posso ser beneficiado.
Stvarno nisam upoznat sa amerièkim fudbalom, ali hvala.
Não estou familiarizado com futebol americano, mas... Obrigado.
Nisam upoznat sa tim filmom ili video igrom.
Não conheço o filme nem o vídeo game.
Nisam upoznat sa njihovim novim radovima.
Não conheço o trabalho recente deles.
Aha, ni ja nisam upoznat sa tim terminom.
Também não estou familiarizado com o termo.
Prema uputstvima, nisam upoznat sa sadržajem.
Conforme as instruções dela, não conheço o conteúdo.
Uh, da, ja nisam upoznat sa tim.
Não, não ficaria bem com isso.
Upravo sam prolazio pored jednog od njihovih restorana i iako znam da im tržišna kapitalizacija iznosi 7 milijardi, shvatio sam da nisam upoznat sa njihovom ponudom.
Por quê? Bem, eu passei perto de um. E sei que o capital de mercado deles é de 7 bilhões, e não estou familiarizado com a oferta deles.
Gledaj, ja baš nisam upoznat sa stvarima nadnaravne prirode, tako da neæu davati nikakav savet o tome.
Olha, não estou familiarizado com o sobrenatural, então não posso dizer muito.
Žao mi je..., Nisam upoznat sa svim starim Broadway zvijezdama smo trebali bogoslužje.
Desculpa, não estou familiarizado com todas as estrelas da Broadway que devemos adorar.
Oprostite mi ako nisam upoznat sa protokolom vašeg tipa.
Me perdoe se eu não conhecer os protocolos para negociar com sua raça.
Nisam upoznat sa tim likom i njegovim apetitom za živinom. Ali moji dani ubijanja su završeni.
Não conheço seu amigo militar e seus gostos culinários mas meus dias de matanças acabou.
Hmm, možda je to zato što nisam upoznat sa konceptom.
Talvez eu não seja familiar com o conceito.
Nisam upoznat sa statistikom u drugim naučnim oblastima, recimo istoriji ili filozofiji, ali bio bih iznenađen ako bi bile drugačije.
Não vi números correspondentes para a elite acadêmica de outras áreas, como história ou filosofia, mas eu ficaria surpreso se elas fossem diferentes.
1.6726729869843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desconheço as necessidades do generalíssimo e da qualidade de suas fontes de informação. 